Định nghĩa

1. Danh từ riêng:
   • Tên một kiến trúc cụ thể: Đình Trầm Hương là tên riêng của một ngôi đình (một công trình kiến trúc nhỏ, thường có mái, dùng để nghỉ ngơi, thưởng ngoạn) được xây dựng bằng gỗ trầm hương.
   • Địa điểm lịch sử - văn hóa: Đây là tên gọi một ngôi đình nổi tiếng trong khu vườn thượng uyển (vườn ngự uyển) của Đường Minh Hoàng, một vị hoàng đế Trung Quốc thời nhà Đường.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ riêng:
  • Đình Trầm Hương là nơi ghi dấu mối tình lãng mạn giữa Đường Minh Hoàng và Dương Quý Phi. (Đình Trầm Hương là nơi ghi dấu mối tình lãng mạn giữa Đường Minh Hoàng và Dương Quý Phi.)
  • Trong thơ ca, Đình Trầm Hương thường được nhắc đến như một biểu tượng của sự xa hoa và tình yêu đế vương. (Trong thơ ca, Đình Trầm Hương thường được nhắc đến như một biểu tượng của sự xa hoa và tình yêu đế vương.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Hương thơm của Đình Trầm Hương": Cụm từ này thường được dùng trong văn chương để ám chỉ vẻ đẹp, sự quyến rũ hoặc dấu ấn còn sót lại của một mối tình đẹp nhưng đã qua.
  • Câu chuyện về họ để lại cho hậu thế một "hương thơm" như Đình Trầm Hương vậy. (Câu chuyện về họ để lại cho hậu thế một "hương thơm" như Đình Trầm Hương vậy.)

Biến thể và từ gần giống

• Đình (danh từ): Một loại hình kiến trúc cổ truyền của Việt Nam và Trung Quốc, là nơi sinh hoạt cộng đồng, thờ cúng hoặc nghỉ ngơi.
• Trầm Hương (danh từ): Một loại gỗ quý, có mùi thơm đặc trưng, hình thành từ cây Dó bầu, được dùng trong y học, tôn giáo và chế tác đồ mỹ nghệ.

Từ đồng nghĩa

• Lầu các, đài các (danh từ): Các công trình kiến trúc đẹp, cao trong cung điện, vườn ngự. (Tuy nhiên, đây chỉ là từ gần nghĩa, không hoàn toàn đồng nghĩa vì không chỉ riêng công trình làm bằng trầm hương).

Thành ngữ liên quan

• "Mối tình Đình Trầm Hương": Thành ngữ này dùng để ví von về một mối tình đẹp, lãng mạn, xa hoa nhưng cũng đầy bi kịch hoặc dang dở, lấy cảm hứng từ mối tình giữa Đường Minh Hoàng và Dương Quý Phi tại địa điểm này.
  • Họ có một "mối tình Đình Trầm Hương" - đẹp nhưng không trọn vẹn. (Họ có một "mối tình Đình Trầm Hương" - đẹp nhưng không trọn vẹn.)

1. Ngôi nhà làm bằng gỗ Trầm Hương trong vườn thượng uyển của Đường Minh Hoàng, nơi nhà vua hay ra chơi với nàng Dương Quý Phi